Eat in

  eat in 1.0
AmE  |ˈiːt ɪn|
BrE  |iːt ɪn|

глагол

1. есть дома; питаться дома; ужинать дома; обедать дома

Питаться или есть дома, а не в ресторане или кафе.

  • Let's eat in tonight. — Давай сегодня поедим дома.
  • Do you want to eat in or out? — Ты хочешь поесть дома или куда-нибудь сходим?
  • We usually eat in on weekdays. — По будням мы обычно едим дома.
  • Are we eating in tonight? — Мы сегодня ужинаем дома?
  • I prefer to eat in. — Я предпочитаю питаться дома.
  • It's much cheaper to eat in. — Питаться дома гораздо дешевле.
  • They decided to just eat in and watch a movie. — Они решили просто поесть дома и посмотреть фильм.
Syn: eat at home, dine in, stay in
  • stay in — оставаться дома, не выходить
Фразовый глагол ‘eat in’ возник как смысловая противоположность выражению ‘eat out’ и традиционно означает прием пищи у себя дома. Кроме того, в контексте заведений быстрого питания (особенно в Великобритании и странах Содружества) это выражение повсеместно используется в значении ‘поесть в самом ресторане’ в противовес еде навынос (‘takeaway’), тогда как в США в аналогичной ситуации чаще применяется американская идиома ‘for here’.

Однокоренные слова

  • eater — едок, столовые фрукты
  • eatery — закусочная, забегаловка, столовая, столовка
  • overeat — переедать, объедаться
  • eat — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
Сообщить об ошибке или дополнить
•